[500] Intervista alla figlia di Ken Ishikawa

Ebbene sì, arriviamo dopo quasi quattro anni a 500 release! Festeggiamo in maniera singolare direi, proponendovi una cosa completamente diversa da ciò che abbiamo rilasciato finora. 

Si tratta infatti di un'intervista, ma non a una persona qualunque: questa ragazza è la figlia di Ken Ishikawa che, prima della trasmissione di Getter Robot Arc, rilasciò un video in cui rispondeva ad alcune domande che le venivano fatte sul padre, sul suo rapporto con lei e sulle sue opere. 

Molto interessante, secondo noi che siamo fan dell'autore, perciò abbiamo deciso di tradurre l'intervista, cosa possibile grazie alla traduzione coreana e inglese dello YouTuber Believe in Getter. 

Il video è stato caricato su MEGA in versione hardsubbata e messo qui nel post, inutile farci la pagina a parte. Lo trovate anche nel canale su Telegram, dove vi invitiamo ad entrare perché è il social dove siamo più attivi, dato che abbiamo anche un gruppo collegato.

Si sarebbe potuto fare ovviamente di meglio, certe parti sono un po' macchinose forse, ma il giapponese parlato normalmente è molto diverso da quello parlato negli anime, quindi... 

Beh, in ogni caso, speriamo vi piaccia questa iniziativa e l'intervista in sé ^^

Prossima release, Kyokai Senki episodio 4, forse domani.