[638-646] Mobile Suit Gundam MS IGLOO - Serie completa

Come promesso, nel giorno dell'uscita di Gundam Requiem for Vengeance su Netflix, facciamo un salto a 20 anni fa, quando la Sunrise e la Bandai pubblicarono un progetto simile. Si tratta ovviamente di MS IGLOO, che non ha bisogno di presentazioni (per le trame, vi rimandiamo alle pagine delle tre serie).

Questo è un fansub che ci è stato chiesto abbastanza spesso da più utenti, e anche in questo caso, com'è stato per Turn A e per 0080 (prima che venisse licenziato da Dynit), si tratta di una serie originariamente sottotitolata in italiano dai mitici StaRSubbeR, parte della storia del fansub italiano. 

Riguardo il lavoro svolto, ovviamente ci siamo divertiti come al solito (quasi) a tradurre i credits, le sigle hanno i karaoke... Insomma, solito trattamento. I video sono con codec AV1 per i softsub, recuperati dai torrent di 2ndfire, che ha fatto un encoding dei BDRemux della serie (che vi linko qui, non si sa mai). Gli hardsub sono invece x265 encodati da noi, non il miglior risultato, ma ci sembra quello più accettabile per peso e resa visiva, rispetto alla versione softsub (fateci sapere che ne pensate in ogni caso). Alla fine, non c'è niente da fare, il top restano i softsub...

Beh, che dire, se vi è piaciuto Requiem for Vengeance, o se volete un attimo tuffarvi nel passato prima di guardarlo, questa è la serie che fa per voi!

Cliccate sull'immagine per accedere al post con i link per il download/streaming!